ame agari no sora wo aogu tabi
Setiap kali aku melihat ke langit setelah hujan
nakimushi datta koro no boku wo omou
aku berpikir kembali ke ketika aku masih menjadi seorang crybaby
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
aku mengejar seseorang dengan membabi buta
"tsuyoku naritai "tte
Berpikir" Aku ingin menjadi lebih kuat "
ima wa kaze ni kieta" arigatou "
Kata" terima kasih "telah memudar menjadi angin sekarang
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Apakah aku semakin kuat?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
aku belum tahu jawabannya
yappari mada aruiteiku yo
Itu sebabnya aku akan terus berjalan maju
saa yukou
Jadi mari '
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah pada aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
boku no naka ni nagareru koe wa
Suara di dalam dari aku
zutto zutto boku wo sasaeteru
terus mendukung aku
itazura na ame ga jama suru kedo
Jahat hujan akan menghalangi
jalanku nigedasanai kara
Tapi aku tidak akan berjalan pergi
saa yukou
Jadi mari kita pergi
Tachidomaru koto naku
Tanpa berhenti
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah untuk aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
shinjita sono saki e to ...
Untuk masa depan aku percaya pada ...
Saat itu adalah Era Bajak Laut Besar.
Perompak yang tak terhitung jumlahnya berjuang mati-matian untuk One Piece,
harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Monkey D. Luffy, bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
juga naik ke laut untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Ketika Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan,
Pemerintah Dunia semakin tidak bisa mengabaikan keberadaan mereka.
Ini menyenangkan!
Petualangan macam apa yang menunggu kita selanjutnya ?!
Para kru, dalam perjalanan ke Dunia Baru,
akan mempercepat di sepanjang Grand Line lagi hari ini!
Setelah kehilangan saudaranya Ace selama Perang yang Terbaik melawan Angkatan Laut,
Luffy dikonsumsi dengan kesedihan yang tak tertahankan.
Namun, 10 tahun yang lalu,
Ace, Sabo dan Luffy bersaing
untuk berburu harimau besar untuk memutuskan siapa yang akan menjadi kapten.
Mereka bertemu dengan mantan bajak laut - Naguri yang mengenal Roger,
dan dia setuju untuk memberikan kiat Luffy tentang bagaimana menjadi bajak laut.
"Pertempuran melawan Big Tiger! Siapa yang akan menjadi Kapten ?!"
Kenapa kamu selalu melakukan itu ?!
kau selalu menyerang secara terbuka!
Diam! Bagaimana dengan kamu ?!
Itu mengerikan!
Mari kita taruh beberapa jamur beracun di umpan besok.
Tunggu sebentar.
Dia besar tapi masih anggota keluarga kucing ...
Itu berarti catnip mungkin berhasil, ya?
Hah?!
Aku ingin tahu bagaimana keadaan Luffy.
Sudah seminggu sejak dia meninggalkan tempat persembunyian.
Kita seharusnya pergi menemuinya sekarang.
kau tahu bagaimana dia.
Mungkin pelatihan itu terlalu sulit baginya dan dia menangis, "Aku ingin pulang!"
Tidak! Mungkin dia sudah mati!
Apa?
Apakah kamu tidak peduli tentang Luffy? Dia adalah adikmu!
Diam! aku tidak peduli apakah dia menangis atau dia mati!
Sial! Berhentilah keras kepala!
kau harus ...
Ow, ow, ow ... A
-Apa yang terjadi?
Maafkan aku!
Apakah kamu baik-baik saja? Maaf!
--Luffy! --Luffy!
Kartu as! Sabo! Lama tidak bertemu!
Bagaimana kabarmu?!
Eh, yah, kamu tahu. TIGER
TERMINAL
ABU-ABU
Apa itu? Sebuah target?
Hei, Sabo!
aku akan tunjukkan hasil pelatihan aku!
Ini dia!
Gum-Gum ...
... Pistol!
Oh tidak!
Itu luar biasa! kau tidak bisa mencapai sejauh itu seminggu yang lalu!
Bisakah kamu mengalahkan itu ?!
Oh boy ...
Kiat macam apa yang kamu berikan padanya?
Tidak ada yang spesial.
Dia hanya memotong kayu dengan kapak untuk aku setiap hari.
Tapi mungkin itu membantunya membangun fisiknya.
Biarkan aku duduk.
kita menantang Roger, Raja Bajak Laut, untuk berkelahi!
Betulkah?!
Tapi kita kalah dalam pertarungan dan berpisah.
aku tahu kau membencinya juga.
Benci siapa?
Karena dia mengalahkanmu.
kau maksud Roger?
aku merasa frustrasi pasti.
Tetapi aku kalah karena aku tidak cukup kuat.
aku agak merasa berterima kasih padanya sekarang.
Untuk seseorang yang mengalahkanmu ?!
Betul.
kita menyerah! Kamu menang!
Silakan memotong kepalaku! Tapi ...
Tolong lepaskan kru aku dengan imbalan kepalaku!
Kapten!
Mengasihani!
Dia adalah orang yang berkaliber tinggi!
Itu sebabnya aku ...
Jangan berbohong! Ada lusinan orang yang membencinya!
Apakah mereka benar-benar bertengkar dengan Roger?
Di dunia bajak laut, saat kau kalah, kau kehilangan nyawa.
Tapi aku hidup.
Katakanlah orang-orang itu berkelahi dengannya.
Pikirkan saja. Mereka dapat berbicara tentang dendam mereka karena mereka masih hidup!
aku akan menjadi lebih kuat dan ...
Lalu bagaimana jika Roger memiliki seorang putra ?!
Pasti sulit untuk menjadi putranya.
Apakah dia memilih untuk hidup normal atau sebagai bajak laut,
dia akan selalu dihantui oleh nama ayahnya.
Pasti sangat sulit.
Jika aku adalah putranya, aku tidak ingin menjadi bajak laut.
Karena nama ayah itu pada akhirnya akan menghancurkan nyawa putranya.
"Hancurkan kehidupan putranya" ?!
Berhentilah bicara omong kosong! kau tidak tahu apa-apa!
Mengapa kamu tidak melawan aku, orang tua ?!
Kartu as!
Seperti aku katakan, ketika kau kalah berkelahi, kau kehilangan hidup kau ...
aku tidak akan kalah!
Sialan! Lakukan apa pun yang kau suka dengan aku!
Lalu, aku ingin kamu ikut denganku.
Hah?
Ini jalannya!
aku tidak tahu ada teluk.
Teman-teman! Cepat pergi ke sini!
Teman-teman! Teman-teman! Cepat, cepat!
Apa yang kamu inginkan, Luffy?
Jangan kaget!
Itu ...
... perahu ?!
Bukankah itu keren ?! Itu kapal bajak laut sungguhan!
Kapal bajak laut ?! Inikah yang Naguri buat ?!
Butuh selamanya untuk membuatnya sendiri.
Bisakah kalian membantu aku?
--Hah? - Bantu kamu?
kau mengatakan bahwa aku dapat melakukan apapun yang aku suka dengan kau!
Tunggu sebentar! aku harus membantu juga ?!
kau kebetulan ada di sini, jadi.
kau tidak masuk akal!
kita sibuk berburu harimau besar!
aku bisa memberi kau beberapa petunjuk untuk berburu harimau.
Apa?! Baiklah, kalau begitu mungkin ...
Izinkan aku mengajukan pertanyaan.
Apa yang akan kamu lakukan dengan kapal itu?
Aku akan pergi ke laut, tentu saja.
undefined Untuk menemukan kru aku yang berpisah.
Ke laut?
Apa? Seorang lelaki tua tidak bisa melaut?
Tidak, aku tidak akan mengatakan itu, tapi ...
Tidak masalah berapa umurmu untuk mengejar mimpi!
aku tidak peduli apa kata orang, aku akan pergi ke laut!
aku sudah memutuskan!
Apakah kau punya masalah dengan itu?
Nggak!
kau seorang lelaki tua, penuh energi.
Kartu as?
Janji adalah janji. aku akan membantu kau. Dan...
... aku akan mengalahkanmu besok!
Apa itu tadi?
Dan mulailah pelatihan mereka untuk menjadi bajak laut dengan Naguri.
Melalui kerja keras di kapal,
mereka mendapatkan kekuatan dan mengasah keterampilan mereka dengan bertarung dengan Naguri ...
... tumbuh baik secara fisik maupun mental.
Musim datang dan pergi tetapi musim semi datang terlambat di Terminal Gray.
--Aku akan menang hari ini! --Aku tidak akan kalah!
aku akan menang!
Gum-Gum ...
... Pistol!
Oh tidak!
Hei, Luffy! kau melakukannya lagi!
Maaf!
Anak laki-laki, kalian hanya berpikir untuk menjadi lebih kuat tapi ...
... kamu pikir itu sudah cukup?
Apa maksudmu?
Yang terkuat di antara kita akan menjadi kapten.
Jadi apa yang kau pikirkan tentang itu?
Betul! Orang yang membunuh harimau!
Harimau, ya?
Nah, seorang kapten harus kuat - itu sudah pasti.
Tetapi ada hal yang lebih penting.
Suatu hal yang lebih penting?
Ya, dan itu ...
aku lupa!
Apa itu tadi? Sangat mengecewakan!
Tenanglah!
Oh, aku tidak tahu kamu ada di sini, Ace-kun.
Apa yang salah?
Apa yang diperlukan untuk menjadi kapten?
Apa yang lebih penting daripada menjadi kuat?
Katakan padaku!
Baik.
Itu adalah ...
Terus terang, aku belum tahu itu.
aku bukan kapten yang baik.
Tapi kru aku,
mereka memanggil aku "Kapten" sampai menit terakhir.
Karena itu, aku masih menjadi kapten dari Bajak Laut Naguri.
Hanya persetujuan kru kau yang dapat menjadikan kau seorang kapten!
Atau sesuatu seperti itu ...
Itu klise.
Ya! Selesai!
kita berhasil, Naguri!
Keren! Itu mengagumkan!
aku tidak bisa melakukannya tanpa bantuan kau. Terima kasih!
aku sangat berterima kasih!
Katakanlah, Naguri, apakah kau akan segera berlayar?
Iya. Tetapi sebelum itu, aku harus mengakhiri pelatihan kau.
Ayo pergi dan berburu harimau besar hari ini!
Betulkah?!
Aku akan membunuhnya dan mengakhiri pelatihan bodoh ini!
Aku akan membunuhnya!
Jangan lupakan aku!
Dia datang!
Itu dia!
Aku duluan!
Bagaimana bisa diprediksi!
Bagaimana dengan itu?!
kau tidak terjaga!
Kamu harus melawanku sekarang!
Berhentilah menolak, menyerah saja!
Sabo! Kartu as!
DD-Sialan!
Pistol Gum-Gum!
Oh tidak! Luffy!
Lari!
Kartu as! Sabo!
Sangat berat! Betapa kuatnya dia!
Sial! kita tidak cukup baik!
Hanya persetujuan kru kau yang dapat menjadikan kau seorang kapten!
Tapi kita tidak bisa kalah!
Kawan, bantu aku!
Oh, ini semakin menarik.
kita tidak cukup cepat tetapi kita bisa melakukannya dengan kekuatan Luffy!
Sabo, lakukan itu!
Baik! Hei, harimau! Lihat ke sini!
Cium pantatku!
--Luffy! --Baik!
Tarik sebanyak yang kau bisa!
Sabo, lewat sini!
aku tidak bisa! Dia akan memakanku!
kau bisa melakukannya, Sabo! Pancing dia sejauh yang kau bisa!
Sudah siap, Luffy ?!
Ya!
Gum-Gum ...
... Roket!
Ya!!
Jadi, Ace akan menjadi kapten kita ?!
aku bekerja sangat keras untuk ini!
Menyerahlah, Luffy.
Sial!
Jangan khawatir. aku tidak akan menjadi kapten.
Mengapa?
Karena aku tidak mengalahkan harimau sendirian.
Kartu as!
Yah, maksudku,
aku akan membuat kalian memohon padaku untuk menjadi kapten dalam waktu dekat!
Apakah kau akan memohon padanya?
Tidak!
Kamu bodoh!
Sepertinya semuanya menjadi yang terbaik.
Baiklah kalau begitu ...
Orang tua!
Lain kali aku melihatmu, aku akan mengalahkanmu!
Terus menang sampai saat itu!
Selamat tinggal!
Hati hati!
Aku akan menunggumu di luar sana.
Jadi, mereka mengucapkan selamat tinggal pada Naguri
dan Luffy dan dua lainnya kembali hidup sendiri.
Hei, kamu tahu di mana dia, bukan?
Iya. kau tidak perlu khawatir.
Sudah waktunya sekarang.
Panggil dan beri tahu ayahnya bahwa kita menemukan ...
... Sabo.
Sabo membuat keputusan sulit untuk menyelamatkan
Ace dan Luffy, yang disandera.
Tapi Sabo kewalahan dengan
gaya hidup yang menyesakkan di High Town.
Kemudian, seolah-olah untuk melakukan pukulan terakhir, skema lain terungkap ...
Pada episode One Piece berikutnya!
"Kebebasan Diambil! Plot Para Bangsawan Menutupi Persaudaraan!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!